BLV
4.

GNTERP
4. ο T-NSM G3588 λεγων V-PAP-NSM G3004 εγνωκα V-RAI-1S G1097 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 μη PRT-N G3361 τηρων V-PAP-NSM G5083 ψευστης N-NSM G5583 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTWHRP
4. ο T-NSM G3588 λεγων V-PAP-NSM G3004 οτι CONJ G3754 εγνωκα V-RAI-1S G1097 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 μη PRT-N G3361 τηρων V-PAP-NSM G5083 ψευστης N-NSM G5583 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTBRP
4. ο T-NSM G3588 λεγων V-PAP-NSM G3004 εγνωκα V-RAI-1S G1097 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 μη PRT-N G3361 τηρων V-PAP-NSM G5083 ψευστης N-NSM G5583 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTTRP
4. ὁ T-NSM G3588 λέγων V-PAP-NSM G3004 ὅτι CONJ G3754 ἔγνωκα V-RAI-1S G1097 αὐτόν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 τὰς T-APF G3588 ἐντολὰς N-APF G1785 αὐτοῦ P-GSM G846 μὴ PRT-N G3361 τηρῶν, V-PAP-NSM G5083 ψεύστης N-NSM G5583 ἐστίν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τούτῳ D-DSN G3778 ἡ T-NSF G3588 ἀλήθεια N-NSF G225 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν·V-PAI-3S G1510

LXXRP



KJV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

KJVP
4. He that saith, G3004 I know G1097 him, G846 and G2532 keepeth G5083 not G3361 his G848 commandments, G1785 is G2076 a liar, G5583 and G2532 the G3588 truth G225 is G2076 not G3756 in G1722 him. G5129

YLT
4. he who is saying, `I have known him,` and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;

ASV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

WEB
4. One who says, "I know him," and doesn\'t keep his commandments, is a liar, and the truth isn\'t in him.

ESV
4. Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,

RV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him:

RSV
4. He who says "I know him" but disobeys his commandments is a liar, and the truth is not in him;

NLT
4. If someone claims, "I know God," but doesn't obey God's commandments, that person is a liar and is not living in the truth.

NET
4. The one who says "I have come to know God" and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.

ERVEN
4. If we say we know God but do not obey his commands, we are lying. The truth is not in us.